Sonnet XX • Shall I revisit these same differing fields
Pour violon, violoncelle et piano
Durée : 9′
D’après le Sonnet XX de Fernando Pessoa
Commande de Pro Helvetia pour Swiss Chamber Concerts
Éditions PAPILLON
Création : le 6 avril 2001 • Swiss Chamber Concerts • Genève – Conservatoire de Musique
Swiss Chamber Soloists
- Violon : Raphaël Oleg
- Violoncelle : François Guye
- Piano : Gérard Wyss
Cette pièce appartient à une série d’œuvres en chantier inspirées par les 35 sonnets anglais de Fernando Pessoa. J’aime revenir à ces textes – échos des jeunes années du poète portugais en Afrique du Sud – comme l’on peut revenir à un journal intime.
Reverrai-je ces mêmes champs, semblables, différents quand mon âme vagabonde à nouveau fera l’essai de la terre oubliée ?
Telle est une des questions posées par Pessoa dans ce Sonnet. Elle m’a conduit vers une musique qui cherche à revenir sur elle-même à l’image de courts mouvements circulaires. Comme si le temps musical se repliait au fur à mesure qu’il se déployait. Cette idée m’a incité à travailler sur une concentration du matériel thématique, sur une forme d’enlacement des lignes instrumentales, mais aussi sur le projet d’un aboutissement de la pièce vers l’expression d’un souvenir voilé, d’un vague souffle.